Сериалы

Wednesday, 7 August 2019 07:01 pm
drraug: (Default)
[personal profile] drraug
  • Black Mirror — посмотрел четвертый сезон, включая Bandersnatch. Ничего особенно не понравилось, все кажется жутким вторпродуктом, и особенно Бандерснетч. Понравился только может быть Metalhead (S04E05) — там не так много диалогов, приятная картинка, и авторы не так рьяно выжимают слезу, как в остальных сериях. А ведь первый сезон мне когда-то нравился.
  • The Expanse — пару лет назад мы его бросили на середине второго сезона, и тут вдруг я узнал, что его продлили на четвертый, с лоббированием амазона и прочими акциями гражданского повиновения. Пересмотрел и внезапно заново оценил. Конечно, им бы тоже стоило найти нормального писателя диалогов, но видимо это очень уж нынче редкий зверь. А так, сценарий, картинка, актеры — все понравилось, жду четвертого.
  • Killing Eve — жуткая развесистая клюква про русскую девочку-убийцу. Я понимаю, почему актеры говорят с акцентом, ясен пень, сам такой. Но почему, почему нельзя на все эти кинобюджеты найти адекватного переводчика, который сможет перевести на русский предложение из трех слов, чтобы не получилось "выстрел водка пожалуйста"? Мы же все знаем, что миллионы русскоязычных мигрантов со всех степей бывшего СССР моют туалеты в голливуде — где, где все эти люди и почему их еще не используют для опытов? Если бы не язык, было бы в принципе смотрибельное местами смешное кинцо, а так ну печалько.
  • Chernobyl — абсолютно шедевральное кино, и как-то после первых десяти минут трудно поверить, что это BBC сняли — где простите вся развесистая клюква, почему, как же так, откуда все эти детали, и даже прости господи непередаваемый русский дух? Сериал держит в напряжении все пять часов и завершается просто потрясающей научно-популярной лекцией, TED Talks позавидовали бы.
  • Stranger Things — начали смотреть, сейчас в середине второго сезона, ой как страшно-то. Но тоже великая вещь, по-своему. Надеюсь не испортятся на третьем. Не спойлерите, плиз.

(no subject)

Date: 7 Aug 2019 06:27 pm (UTC)
mormish: (Rex)
From: [personal profile] mormish
The Stranger Things, третий сезон - полное фиаско, ничего не оставили от прекрасного духа первых двух сезонов.

(no subject)

Date: 7 Aug 2019 06:42 pm (UTC)
mormish: (Default)
From: [personal profile] mormish
У нас явно разные понимание термина. Я ни слова не сказал о сюжете.

(no subject)

Date: 7 Aug 2019 07:00 pm (UTC)
mormish: (Default)
From: [personal profile] mormish
Понимаю. Ну, насчёт скурвленности авторов, это только моё совсем-пресовсем субъективное мнение, взгляд через призму происходящего в моей стране. Я читал массу вполне себе восторженных отзывов и о третьем сезоне.

(no subject)

Date: 7 Aug 2019 07:01 pm (UTC)
mormish: (Default)
From: [personal profile] mormish
Кстати, спасибо за наводку на The Expanse, я о нём не слышал, буду пробовать смотреть.

(no subject)

Date: 8 Aug 2019 06:27 am (UTC)
pashap: (Default)
From: [personal profile] pashap
"Экспансия", все же, сильно проигрывает книге - меня в нем постоянно раздражает, что сценаристы выкидывают важные вещи, а потом заполняют лакуны детским поведением героев.

"Чернобыль" хорош - но смешение реальной истории и мифов все-таки не очень корректно.

"Загадочные события" действительно замечательны. И 3-й сезон тоже, если держать в голове, что это ностальгия по 80-м.

(no subject)

Date: 8 Aug 2019 09:32 am (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi
Stranger Things у меня шло хорошо, но я начинаю звереть каждый раз, когда в фильме из-за потусторонних причин свет начинает моргать. Потом фильм стал все хуже. Но первые два сезона стоит, наверно, поглядеть.

(no subject)

Date: 8 Aug 2019 02:23 pm (UTC)
pashap: (Default)
From: [personal profile] pashap
Это, конечно, так. Но некоторые хотя бы пытаются - например, как в случае "Первому игроку приготовиться". А в случае "Экспансии", по-моему, сценаристам пофиг.

(no subject)

Date: 8 Aug 2019 04:42 pm (UTC)
pashap: (Default)
From: [personal profile] pashap
Там как раз режиссер постарался так переработать сюжет, чтоб общая идея не поменялась, хотя вместо текстовых реалий использованы те, которые хорошо работают в визуальном ряде. А создатели "Экспансии" тупо выкидывают важные вещи, которые им сложно воспроизвести (а если подумать - то ничего сложного в этом нет), в результате сериал оказывается на два порядка примитивнее текста.

(no subject)

Date: 8 Aug 2019 05:07 pm (UTC)
pashap: (Default)
From: [personal profile] pashap
Не, до "Ложной слепоты" она все же не дотягивает. Строго говоря, сперва было ощущение, что авторы используют одну и ту же схему в каждой книге. Однако потом стало ясно, что их мир постепенно разварачивается и становится более масштабным и неоднозначным. А от сериала у меня как-то обратное ощущение - что вместо расширения мира там скорее его упрощение. Причем я ясно вижу, что сценаристы, выкидывая куски из сюжета, отчасти заменяют их кусками, взятыми из более поздних книжек. А что они будут делать, когда до этих более поздних книжек доберутся - не знаю.

Profile

drraug: (Default)
Dmitry Savostyanov

May 2025

M T W T F S S
   1234
567891011
1213141516 1718
19202122232425
262728293031 
Page generated Wednesday, 21 January 2026 07:07 am

Expand Cut Tags

No cut tags