Anna Karenina

[drraug]

Посмотрел Анну Каренину, и это феноменальный фильм. Том Стоппард умничка, а режиссер Joe Wright вообще гениален. Или наоборот, неважно. Невероятно тонко сделан фильм. Несколько раз сцены были прямо на грани того, что сейчас все начнут петь и танцевать, вроде как в МуленРуж или болливуде каком-нибудь. И каждый раз сценарий увиливает от примитива и пошлости и удерживается на грани между театром и жизнью.
Хороший фильм, хочу еще что-то такое посмотреть.

Comments

[ezdivala.livejournal.com]

ДА!
Ну наконец-то хоть кто-то...

[pkarjala.livejournal.com]

Я не оценил стеб который они несли через весь фильм... Куда лучше бы было сделать оригинальную картину без всяких театральных декораций.. Актеры играли неплохо, хотя можно было бы и не подбирать британцев на ключевые роли, british accent is not always cute....

[draug.livejournal.com]

Стеб? Вот уж чего я там не увидел, так это стеба. Более обычных фильмов по Анне Карениной снято довольно много, может быть тебе 1935 года больше понравится? А насчет национальностей актеров - так фильм же британский!

А что, в Америке правда распространено мнение, что жители Великобритании говорят на американском языке с ужасным британским акцентом? Я думал это анекдот.

[draug.livejournal.com]

Даша! Я не "хоть кто-то"! )))

[pkarjala.livejournal.com]

Ну был же стеб про российские стереотипы: зима, театр, медленная бюрократия, etc. Замороженный поезд можно было и не вставлять. Я бы больше оценил классическую постановку, тем более на западе уже есть опыт фильмов по Толстому (War and Peace).

Про акцент, нет, он не ужасный, просто все по-доброму стебутся над UK также как и над другими странами Европы :)

[ezdivala.livejournal.com]

на западе более тридцати классических постановок "Анны Карениной", на любой вкус. Еще есть индийская версия, где поют и танцуют, есть американская версия, где Анна не умирает. Есть балет Щедрина, где вообще ни одного па про Левина, к примеру. Так что в мире очень много куда более постыдных издевательств над Львом Николаичем.

Так что, по-моему, можно уже выпасть из мейнстрима немножко, тем более, что в отличие от огромной толпы режисеров-постановщиков Стоппард -практически единственный, кто потрудился произведение прочитать и понять перед тем, как затеваться с кино. Даже вполне себе классический русский Соловьев решил опустить ненужные подробности про Левина и Левинского брата, про Кити Щербацкую. все ставят исторю о любви, хотя это совсем не.
http://www.newyorker.com/online/blogs/books/2012/11/is-anna-karenina-a-love-story.html#commentAnchor_nyr_2000000002058561

да, и американская "Война и Мир" с Меллом Феррером -ну такое удивительное говно, что плакать хочется.

[ezdivala.livejournal.com]

Конечно, нет. Это я про себя, конечно.
Хоть кто-то -это обычно я.

[a-xuili.livejournal.com]

с Днем рождения!

[pkarjala.livejournal.com]

Я рад что Вам понравилось :) Наверное, Дима прав -- по другую сторону океана оно видится по-другому...

Что Вы думаете про The Great Gatsby ?

[ezdivala.livejournal.com]

>Что Вы думаете про The Great Gatsby ?

Ничего хорошего не думаю, но мне и книга не очень. А уж кино вообще...
И стороны океана тут ни причем.

[draug.livejournal.com]

Спасибо!

[draug.livejournal.com]

Даша, ну у тебя и кругозорище!

[ezdivala.livejournal.com]

Нет, просто конкретно это произведение я люблю и перечитываю достаточно часто. В последний раз читала буквально год назад и тогда Лев Николаич отжег как никогда.
А балет так вообще смотрела на прошлой неделе.

Зато ты же знаешь, я понятия не имею, что такое Сильмариллион. Какой уж тут кругозорище, позорище одно.
С днем рождения!

[draug.livejournal.com]

Спасибо!

[pkarjala.livejournal.com]

I checked with the wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Adaptations_of_Anna_Karenina

looks like 30+ screen adaptations of AK is a bit an overestimate :)

[pkarjala.livejournal.com]

+1

[ezdivala.livejournal.com]

I dont think so
http://www.imdb.com/find?q=Anna%20Karenina&s=tt&ref_=fn_al_tt_mr

and those are only western ones.