drraug: (Default)
Dmitry Savostyanov ([personal profile] drraug) wrote2005-03-16 01:31 pm
Entry tags:

Ангел во плоти

Ты к одному придешь пушистой кошкой,
К другому — словно солнца теплый свет,
Как ангел во плоти и босоножках,
Придешь ко мне, и в том дурного нет.

Я кошек дрессировку не освою
И солнца луч не удержу в руке,
Бог знает, ангел, как мне быть с тобою,
Но ничего дурного в этом нет.

Ведь на вопросы каверзные эти
Я отыскал решительный ответ:
Пока мы вместе, солнце ярче светит,
И в мире ничего дурного нет.

Да, может быть, я и загнул немножко,
Но хочется ведь верить иногда.
Мой ангел во плоти и босоножках,
Мы просто вместе, да, мой ангел, да.

[identity profile] v-himera.livejournal.com 2005-03-16 11:30 am (UTC)(link)
1. После вторых "босоножках" - запятая (обращение, а если не обращение, то все равно надо).
2. После первых "босоножках" - тоже :) Кроме случая, если значение там "поскольку являешься ангелом и тебе положено" а не "подобно ангелу".
3. "во плоти и В босоножках" было бы четче. Но так зато мягче.

Хорошо пишешь, да. Еще пиши :)

[identity profile] draug.livejournal.com 2005-03-16 11:47 am (UTC)(link)
Замечания приняты с благодарностью. Первые два даже учтены :))
Спасибо большое!

[identity profile] green-randy.livejournal.com 2005-03-16 11:47 am (UTC)(link)
Чудесно, Драуг!

[identity profile] draug.livejournal.com 2005-03-16 11:47 am (UTC)(link)
Спасибо, Ранди!

[identity profile] dina-elation.livejournal.com 2005-03-16 11:54 am (UTC)(link)
Браво!!!
:-)))

[identity profile] kliaksa-k.livejournal.com 2005-03-16 12:02 pm (UTC)(link)
Ничего так ;))

[identity profile] rainbow-i.livejournal.com 2005-03-16 12:08 pm (UTC)(link)
красиво! Димк, спасибо!

[identity profile] gilrain.livejournal.com 2005-03-16 10:03 pm (UTC)(link)
бывало и лучше.

[identity profile] yosinava.livejournal.com 2005-03-16 10:19 pm (UTC)(link)
Бывало ГОРАЗДО лучше.

[identity profile] v-himera.livejournal.com 2005-03-16 10:32 pm (UTC)(link)
ГОРАЗДО лучше было только про "скоро выпадет снег". Лучше - что ж, бывало, но это вовсе не означает, что здесь и сейчас - дурно.
Сила этого произведения в его простоте. Оно эффективно и безыскусно, линейка, как наперсток, как NaCl... Да, бывают в мире сложные предметы и вещества. Ну и что?
И вообще, если вещь способна вызвать сильное чувство... Пусть даже это ревность ;)))

[identity profile] yosinava.livejournal.com 2005-03-16 10:58 pm (UTC)(link)
Тебе сделать разбор, чем мне не понравилось это стихотворение?

[identity profile] draug.livejournal.com 2005-03-16 11:09 pm (UTC)(link)
Мне сделай, пожалуйста. ;)

[identity profile] yosinava.livejournal.com 2005-03-19 11:04 am (UTC)(link)
Меня страшнопокоробило выражение: "Во плоти и босоножках". Так босоножки равняются с плотью, а плоть с босоножками. Второе в какой-то степени верно, а для данного стихотворения - очень подходит, но невольно задумываешься и над первым, а такое пренебрежение раздражает. Но это мое личное мнение.

[identity profile] v-himera.livejournal.com 2005-03-16 10:43 pm (UTC)(link)
Ага, я правильно догадался, что что-то есть и на ЗЛ :)

По этому поводу исторический анекдот:
Конец 80-х. Лежит Бродский в больнице, уже за границей, естественно. К нему приходит кто-то и говорит: вот вы тут лежите, а там Евтушенко уже против колхозов выступает!! Бродский приоткрывает рот и хрипит: если он против, значит я - за.

В смысле, я снимаю свое предложение про "в босоножках" :)