drraug: (Draug - Sea troll)
[personal profile] drraug
11pm, еду по разделительной полосе, слева спереди на меня хочет поворачивать полицейская машина. Торможу, в обоих смыслах: «У меня главная дорога. Но это полицейская машина. Значит надо уступать. Так было в правилах. Но он не едет. Что он хочет, интересно? Чтобы я поехал, а он меня остановил за нарушение? Потрясно, полицейская автоподстава по-английски: сделать вид, что пропускает, а потом задержать. Нет. Что-то тут не так. В правилах сказано, что пропускать полицейских и пожарных надо when lights flashing. То есть когда у них сирена. А у этого мигает поворотник. Поворотник это не те lights. У меня главная. Он меня пропускает.» Проезжаю.

Расстались, взаимно удивленные друг другом.

(no subject)

Date: 22 Feb 2013 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] kofemolo4ka.livejournal.com
Ну видишь, ты всё же не потерян для английского общества :)

(no subject)

Date: 24 Feb 2013 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] draug.livejournal.com
Осталось сообразить как побыстрее соображать

Profile

drraug: (Default)
Dmitry Savostyanov

May 2025

M T W T F S S
   1234
567891011
1213141516 1718
19202122232425
262728293031 
Page generated Wednesday, 21 January 2026 10:31 pm

Expand Cut Tags

No cut tags