Трудно быть богом

Посмотрел наконец фильм Германа. Он абсолютно гениальный. Каким-то загадочным образом это вообще было непонятно по трейлеру, но моментально понятно по первому же кадру.

Есть, мне кажется, два надежных способа не понять этот фильм.

Первый — это ждать, что фильм перескажет нам события книжки. Напряженно вглядываться, когда же уже Румата пройдет первую заставу, сказав офицеру: "Вы же неграмотны, зачем вам подорожная?" Радостно обнаружить, что книгочеи варят самогон на положенном по тексту месте. Расстроиться, что вертолет заменили на какой-то танк. Ну и так далее.

Второй способ — это ждать, что фильм перескажет вам ваши эмоциональные впечатления от героев и событий книжки. Что земляне будут все красивыми эльфами в белом, с длинными волосами и обручами-хайратниками. Что дон Реба будет такой весь в черном, высокий и подтянутый, как Александр Трофимов в роли кардинала Ришелье. Что давайте уже наконец благородные доны споют пора-пора-порадуемся на своем веку!

А есть, мне кажется, один способ понять этот фильм. Пойти в хорошую картинную галерею. Я вот уже планирую.

Ах, ну и да, чуть не забыл сказать — фильм настолько попал в контекст времени, что создается впечатление, будто Герман специально затягивал съемки, чтобы окружающая реальность созрела до предсказанной им в фильме.