Снобский пост
Tuesday, 9 March 2010 01:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
drraugДайте мне другой глобус, пожалуйста. И другую Москву. И другую прослойку, которая тонка, иногда ужасающе. Люди бывают разные, некоторые слишком. Но как-то я не могу понять, почему люди, которые декларируют желание быть лучше и делать мир лучше, раз за разом наступают на те же грабли. И вроде бы, хорошие люди. Помню, вместе придумывали что-то, пили-ели, жили-были, разводили костры в лесу, песни пели, чего-то вместе хотели. Потом разошлись, но было понятно, что это я скорее отполз в спокойную старость, а люди-то нет, движутся вперед решительно и смело. И слышно вдали: «бум, бум, бум!» — глухие удары тупым предметом по голове. Под звуки имперского марша.
Ребята. В стране ужас и мракобесие, академики ездят смотреть опыты в особняк к Петрику, Медведев шутит насчет железного занавеса и одним документом упраздняет Роснауку и Рособразование. Я не знаю, что мы можем сделать с этим глобально, и можем ли вообще. Но я знаю, что мы можем сделать по мелочам.
Мы можем проверить опечатки на главной странице сайта перед публикацией. Мы можем не пускать в эфир предложения типа: «Во время взятия Бастилию, в Версале Людовик XVI танцевал с Марией-Антуанеттой менуэт.»
Мы можем ставить диакритические знаки над строчными буквами в названии картины «La Liberté guidant le peuple» (и переводить ее название как «Свобода на баррикадах»). Мы можем не ставить аксанов над прописными буквами в меню. Или сменить их на строчные. И заодно перетипографить всю шапку. От нагромождения прописных в словах «весенний бал» до ничем не объяснимой прописной в слове «Клуба» и следующих за ним кавычек. ТК — это торговый комплекс, ребята. Очень красивый и позолоченный получился торговый комплекс.
Дофига всего можем по мелочам, на самом же деле. Но раз от раза идем на те же грабли.
Уф. Расстроился почему-то.
Простите.
Ребята. В стране ужас и мракобесие, академики ездят смотреть опыты в особняк к Петрику, Медведев шутит насчет железного занавеса и одним документом упраздняет Роснауку и Рособразование. Я не знаю, что мы можем сделать с этим глобально, и можем ли вообще. Но я знаю, что мы можем сделать по мелочам.
Мы можем проверить опечатки на главной странице сайта перед публикацией. Мы можем не пускать в эфир предложения типа: «Во время взятия Бастилию, в Версале Людовик XVI танцевал с Марией-Антуанеттой менуэт.»
Мы можем ставить диакритические знаки над строчными буквами в названии картины «La Liberté guidant le peuple» (
Дофига всего можем по мелочам, на самом же деле. Но раз от раза идем на те же грабли.
Уф. Расстроился почему-то.
Простите.
(no subject)
Date: 9 Mar 2010 11:03 am (UTC)(no subject)
Date: 9 Mar 2010 11:11 am (UTC)Но смысл был, конечно, не в том, чтобы доказать, что лично у меня грамотность больше.
(no subject)
Date: 9 Mar 2010 11:16 am (UTC)(no subject)
Date: 9 Mar 2010 11:18 am (UTC)(no subject)
Date: 9 Mar 2010 11:05 am (UTC)Скажем, ТК для меня - "туристическая компания", а отнюдь не торговый комплекс. Думаю, что это сокращение имеет и множество других значений, зависящих от контекста.
"Золотые Леса", ИМХО, и надо писать в кавычках, а никак не наоборот.
А вот на запятую после "Однако" ты почему-то не ворчишь :)
(no subject)
Date: 9 Mar 2010 11:17 am (UTC)Отдельно взятый человек никому ничего не обязан, и к отдельной запятой я не вижу смысла цепляться. Но делая проект на 500 гостей по 800 рублей, ну можно все-таки попросить знакомого корректора взглянуть? Даже бесплатно, думаю, решался вопрос. Там текста полторы страницы.
(no subject)
Date: 9 Mar 2010 11:07 am (UTC)(no subject)
Date: 9 Mar 2010 11:18 am (UTC)Вообще, хочу к вам в гости с новыми играми.
(no subject)
Date: 9 Mar 2010 11:38 am (UTC)приезжай, только учти , что у нас теперь Скориковы живут и возможно твои новые игры уже есть в их коллекции. т.е. везти их необязательно, можно стырить поиграть у соседей ;-). если не раньше 22х можно даже день не согласовывать. если раньше - стучи, договоримся.