[linux] Нужен совет

[drraug]

Необходимо записать на dvd файл размером 4.4 Gb в условиях отсутствия k3b. Самое сложное — не понимаю, как правильно создать UDF-образ, который вроде как должен записываться командой growisofs. Пытался решить проблему так:

$ dd if=/dev/dvd/ of=/tmp/image.udf
$ mount -t udf -o loop /tmp/image.udf /dvd/
$ ls /dvd/
(все нормально)
$ umount /dvd/
$ growisofs -Z /dev/dvd=/tmp/image.udf
$ mount -t udf /dev/dvd /dvd
$ ls /dvd/
(все нормально)
$ umount /dvd

Но при попытке монтировать диск на windows-системе вижу пустую болванку.

Создать образ командой
$ mkisofs -R -J -udf -o /tmp/image.udf bigfile.mpg
не получается -- file too big, skipped.

Можете помочь?