Wednesday, 4 November 2015

drraug: (Draug - Sea troll)
В UK действует принцип "равного доступа" к образованию. Это в принципе означает, что если человек удовлетворяет академическим критериям, которые заявляет университет, и может оплатить образование (или кто-то другой готов заплатить за него), то его надо в университет взять. И никакие прочие факторы, начиная от пола и заканчивая пресловутым: "А я б, например, не выдал такому, как вы! Глянул бы только раз в лицо и моментально отказал бы" — не должны приниматься в расчет.

Для Англии, с ее традиционной концепцией супер-элитарного образования и университетов как инкубаторов для политиков, это конечно абсолютный переворот и перестройка всей системы. И надо сказать, что в целом англичане очень сопротивляются переменам, но если уж решают ими заниматься, то тогда прикладывают все силы, чтобы перестройка прошла как можно обширнее и глобальнее, и стала как можно быстрее повсеместной традицией.

В качестве примера того, как это работает, недавно услышал отличную историю, которой очень хочу поделиться. В университет на курс математики поступила глухая студентка. Чтобы иметь возможность слушать лекции, она попросила университет предоставить переводчика на жестовый язык. Оказалось, что их нужно как минимум двое, так как работать в потоковом переводе настолько тяжело, что надо меняться каждые двадцать минут. Суммарно это стоило университету примерно в три-четыре раза больше, чем сумма, полученная со студентки за образование.

Возникает вопрос, а что было бы, если бы университет не захотел терпеть убытки, и отказал бы студентке, а то и вообще попытался ее отчислить под каким-нибудь предлогом. А было бы вот что — на первый раз штраф в размере годового дохода университета.

Profile

drraug: (Default)
Dmitry Savostyanov

August 2017

M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617 181920
21222324252627
28293031   
Page generated Friday, 18 August 2017 08:24 pm

Expand Cut Tags

No cut tags